備註:
手染線大多為下訂後染製,等待時間約為兩週。若有現貨,則收到訂單後即可寄送。
如果同一筆訂單中有需等待的手染線商品,則整批貨會在手染線完成後才一起出貨,請見諒。
Note:
It takes around two weeks to complete our hand-dyed yarn.
For international customer, please add an additional item of “International yarn shipping fee” to your shopping cart for a correct shipping fee.
此材料包為線材,不包括織圖。
織圖請直接向設計師Irene Lin 購買
This page only contains yarn bundles (NO pattern included).
For the pattern, you can purchase it directly from Irene Lin's Ravelry or her Pinkoi shop.
尺寸:1 ( 2, 3, 4 )( 5, 6, 7, 8 )
(粉紅色版本示範作品為尺寸3)
(紫色版本示範作品為尺寸2)
長度: 46 ( 46, 48, 50 )( 52, 54, 56, 58 ) 公分
身體圍: 130 ( 136, 142, 148 )( 156, 164, 170, 176 ) 公分
袖圍: 57 ( 61, 65, 69 )( 73, 77, 81, 85 ) 公分
領圍: 52 ( 54, 56, 58 )( 60, 62, 64, 66 ) 公分
Size: 1 ( 2, 3, 4 )( 5, 6, 7, 8 )
Sample photo shown in size 3.
Measurements:
Guage: 19 sts and 26 rows = 10 x 10 cm ( 4 x 4’’ ) in stockinette after blocking.
The design is an oversize garment, with a recommended ease of more than 20 cm( 8’’ ).
Please check your guage and adjust needle size accordingly.
線材:北方牧人Shangdrok 蠶絲苧麻羊毛線
(420m/100g. 20% 蠶絲,20% 苧麻, 60% 羊毛)
此作品使用兩股合織。
Yarns :
Shangdrok, Ramie Silk Wool,
420m/100g. 20% silk,20% Ramie, 60% Wool.
Fingering Weight,
2 strands held together.
4(4,4,5)(7,7,7,7)絞
如想自己選色請參考北方牧人手染線系列
此設計Irene選用的是蠶絲苧麻羊毛線
原版配色
粉紅
線材(左到右):櫻粉 / 落英繽紛 / 一朵春神
以尺寸3為例
顏色A: 櫻粉 --- 1 絞
顏色B: 落英繽紛 --- 2 絞
顏色C: 一朵春神 --- 1 絞
Irene’s selection:
pink
yarn(left to right):
sakura pink/
Petals Falling here and There/
Goddess of Spring
take size 3 as example
Color A:sakura pink (1 skein)
ColorB: Petals Falling here and There(2 skeins)
Color C:Goddess of Spring (1 skein)
原版配色
紫色
線材(左到右):菖蒲 / 月光在海上
以尺寸3為例
顏色A:1 絞
顏色B:3 絞
Irene’s selection:
purple
yarn(left to right):
Calamus /
Moonlight on the sea
take size 3 as example
Color A:Calamus(1 skein)
ColorB: Moonlight on the sea(3 skeins)
北方牧人配色
灰粉
線材(左到右):
如霧玫瑰 / 草原野花
以尺寸3為例
顏色A:1 絞
顏色B:3 絞
greyish pink bundle
yarn(left to right):
Rose in the Mist/
Wildflowers on the Plateau
take size 3 as example
Color A:Rose in the Mist(1 skein)
ColorB: Wildflowers on the Plateau(3 skeins)
北方牧人配色
藍色
線材(左到右):
湖面倒影 / 孩子的玩具 / 青海湖印象
以尺寸3為例
顏色A: 湖面倒影--- 1絞
顏色B: 孩子的玩具 --- 2絞
顏色C: 青海湖印象 --- 1絞
blue bundle
yarn(left to right):
Reflection on the Lake/
Children's Toy/Qinghai Lake Impression
take size 3 as example
Color A:Reflection on the Lake (1 skein)
ColorB: Petals Children's Toy(2 skeins)
Color C:Qinghai Lake Impression (1 skein)
北方牧人配色
黃色
線材(左到右):
初生之犢 / 落英繽紛
以尺寸3為例
顏色A:1 絞
顏色B:3 絞
yellow bundle
yarn(left to right):
A newborn duckling/
Petals Falling here and There
take size 3 as example
Color A: a newborn duckling(1 skein)
ColorB: Petals Falling here and There(3 skeins)
北方牧人配色
綠色
線材(左到右):
奧茲國 / 橄欖樹 / 沙漠之門
以尺寸3為例
顏色A: 奧茲國--- 1絞
顏色B: 橄欖樹 --- 2絞
顏色C: 沙漠之門 --- 1絞
green bundle
yarn(left to right):
Land of Oz/
Olive Tree/
A Doorway in the Desert
take size 3 as example
Color A:Land of Oz(1 skein)
ColorB: Olive Tree(2 skeins)
Color C:A Doorway in the Desert(1 skein)